Prison Info
Qui sommes nous

Buts
Histoire
Moyens

Qui est Jan De Cock

Activites

Project

Bolivie
Congo
Brésil


Galerie Photo

Nouvelles



QUI SOMMES-NOUS

L'a.s.b.l. Within-Without-Walls , en abrégé WWW , est un groupe de dialogue et de travail qui se penche sur les relations entre les détenus, les victimes, les ex-détenus et la société.

Tant les auteurs de délits que les victimes sont ‘emprisonnés' dans leur situation et font chacun à leur manière un travail sur les faits avec respect les uns pour les autres.

Le lemniscat (symbole de l'infini) de notre logo est le symbole du travail d'acceptation. Le centre du logo représente le point de rencontre qui permet la communication et la réparation.

WWW est contre les punitions inhumaines, contre les tortures psychiques et physiques et contre la peine de mort. Elle considère la justice comme un pilier important d'une société pacifique. Elle veut participer à l'amélioration de situations déshonorantes pour l'humanité dans les prisons du monde entier et veut aider à chercher des alternatives possible pour l'incarcération.

Buts

Histoire

L'a.s.b.l. est une suite directe de l'engagement de Jan De Cock. Jan est impliqué dans le régime des prisons depuis 1987, surtout au Chili et en Belgique. Il est l'auteur des livres ‘Des prisons comme hôtels' et ‘Les caves du Congo'. Ces deux ouvrages sont un compte-rendu de ses expériences  personnelles avec les détenus et de la vie dans et autour des prisons. C'est à partir de cette expérience que Jan veut offrir un soutien concret à toutes sortes de projets de par le monde.

L'a.s.b.l. Within-Without-Walls est née en automne 2006. Depuis, le nombre de projets a tellement grandi, d'années en années, que plus de temps, plus de personnes et plus d'argent ont été nécessaires pour les développer. Des gens de plus en plus nombreux ont voulu collaborer : amis, détenus, ex-détenus, victimes et leurs familles.

Moyens

Haut de page

Introduction: Buts Histoire Moyens
Infos